仏像を値切って回る蚤の市

この記事は約2分で読めます。

各地で、祭り行事の一つとして、フリーマーケットが開催される。

フリーマーケットとは、自由(free)な市場の英語から来ていたと思っていた。

しかし、フリーは英語の‘自由’ではなく、フランス語の‘ノミ(flea)’だということだった。

つまり、フリーマーケットとは、フランス語の蚤の市をそのまま訳しただけの言葉だ。

蚤の市の発祥の地はパリである。

昔、パリの町は城壁によって取り囲まれていて、ゴミ回収のような行政サービスはなかった。

市民たちは、城壁の外に勝手にゴミを捨てていた。

そうして捨てられたゴミの中から、まだ使えそうなものを拾って、町の中心部で開かれた市場に持ち込んで売る人が表れた。

それらの中にはノミの付いた古着等もたくさんあったため、いつの間にか、「ノミの市」と呼ばれるようになった。

ということで、起源は中世までさかのぼる。

蚤の市は、基本的に家庭や個人の不用品が出品されており、値段はあってないようなものである。

しかし、思い出の詰まった品もある。

そのまま、捨てるのはもったいないし、良い人がまた使ってくれたら嬉しい。

その時、少しでもお金になればまた嬉しい、という気持ちで出品している。

そこで値切り交渉という、もう一つの蚤の市の楽しみが生まれる。

仏像を値切るのは、罰当たりめと叱られるかもしれないが、それも蚤の市の醍醐味のようだ。

タイトルとURLをコピーしました